La Bussola del Pellegrino [ENG]



The Volunteer Association “Il Timone” (literally: the rudder) has been involved for many years in training, inclusion and reception for all those people whose journey through life brings them to the town of Sansepolcro.
According to tradition, the town originated from an oratory founded by two pilgrims, Aegidius and Arcanus, who brought back some relics from the Holy Sepulchre in Jerusalem (934). Not long after that (1012), a monastery was erected next to the primitive oratory and, little by little, around the monastery a village was built.
Sansepolcro, cradle of Renaissance culture, was the birthplace of Luca Pacioli and Piero della Francesca, master of perspective.
Saint Francis preached in this area and chose the hermitage of Montecasale as his home for a while. Situated high above the town, it is a central point on the route that leads the pilgrim from the La Verna Sanctuary to Assisi.
“La Bussola del Pellegrino” is the service of the Association “Il Timone” to assist those who walk through our area.
If you have any questions regarding the route, places, hospitality or spiritual assistance before you leave or during your journey, contact us by e-mail or telephone and we will be happy to provide you with all the information you need.
Have a good walk!

Contacts:
You can find us in Via Mordaci 7, Sansepolcro, next to the chiesa del Sacro Cuore (church of the Sacred Heart).
e-mail: info@associazioneiltimone.org
phone: Cristina +39.3475840942 – Anna +39.3392282945

Altissimu, onnipotente, bon Signore, tue so’ le laude, la gloria e ‘honore et onne benedictione.
Ad te solo, Altissimo, se konfàno et nullu homo ène dignu te mentovare.
Laudato sie mi’ Signore, cum tucte le tue creature, spetialmente messor lo frate sole, lo qual è iorno, et allumini noi per lui. Et ellu è bellu e radiante cum grande splendore, de te, Altissimo, porta significatione.
Laudato si’, mi’ Signore, per sora luna e le stelle, in celu l’ài formate clarite et pretiose et belle.

The route map